São Paulo'da, aylak en iyi arkadaşlar Carlos ve Nico, Bay Jacinto'nun garajında çalışacak bir iş bulurlar. Bay Jacinto, esrarkeş Carlos'un ot içtiğini görünce polisi arayacağını söyler. Carlos ona şiddetle vurur ve Nico ile birlikte kaçar, ancak Bay Jacinto ölür ve Carlos bir kanun kaçağı olur. Carlos soyulan bir arabayı kullanarak yayaları soymaya karar verir. Fahişe Monica ve arkadaşı bir gece kulübünde pezevenkleri Cesar ile tartıştıklarında, Carlos ve Nico kadınlarla sohbet etmeye başlar ve geceyi bir motelde birlikte geçirirler. Kısa süre sonra Carlos, Nico ile daha büyük soygunlar planlar ve Monica onun metresi olur. Bir gün Carlos, Nico ile büyük miktarda soygun yapmaya karar verir ve başka bir ortağa ihtiyacı vardır. Monica Cesar'ı önerir ve o da soyguna katılmayı kabul eder. Carlos yanlışlıkla Monica ve Cesar'ın seks yaptığına tanık olur ve ihanete uğrayacağını anlar.