Antiller kökenli iki çağdaş Fransız, atalarının zamanını ve kölelik temalı Fransız dönemindeki topraklarını ziyaret ediyor.

Case départ

Bir psikolog ve ehliyet kurtarma kursları eğitmeni olan Pauline, kocasının intikamını almak için onu öldüren sürücünün hapisten çıkmasını beklemektedir.

Serial Driver

Leslie Konda, küçük çaplı bir menajer olan Didier tarafından genç yaşta keşfedilen ve kanatlarının altına almayı başaran genç yetenekli Fransız futbolcu, büyük bir İspanyol kulübünde ilk forvet sözleşmesini imzaladı. Aynı zamanda, artan ünü ve Orta Afrika'nın küçük, fakir bir eyaleti olan Botswanga'daki kökeni, askeri bir darbeden sonra iktidara yeni gelen futbol meraklısı Babimbi Bobo'nun şahsında Cumhuriyet Başkanı tarafından davet edilmesini sağladı. Leslie bu nedenle atalarının ülkesine ilk kez Didier'in eşliğinde, büyük hümanist söylemine rağmen karısının kötü etkisi altında megaloman ve paranoyak bir diktatör olduğu hızla ortaya çıkan Başkan Bobo tarafından dekore edilmek üzere gitti. Bobo, Didier'in milli takım için oynaması için oyuncusuna baskı yapması ile kirli bir anlaşmaya girer: Botswanga Timsahları ...