Pete, mümkün olan en alt ligde oynayan FC HeMan takımında kaleci olarak oynayan bir futbol tutkunudur. Kız arkadaşı Anna ise bu spordan nefret etmektedir. Pete ve takım arkadaşları Almanya'da düzenlenen Dünya Futbol Kupası'nı izlemek için seyahat etmeyi planlamaktadır. Anna, Pete'in onu yaz boyunca yalnız bırakma planından heyecan duymamaktadır. Bu nedenle Anna, Pete'e bir meydan okuma sunmaya karar verir: FC HeMan oyuncularının eşleri ve kız arkadaşlarından bir takım oluşturacak ve ardından kadın takımı (FC Venus) FC HeMan'a karşı oynayacaktır. Kadın takımı kazanırsa erkekler futbolu bırakmak zorunda kalacak, erkek takımı kazanırsa kadınlar hobilerinden asla şikayet etmeyecektir.

FC Venus

Bir öğretmen işten atıldığında, kötü ruh halini sorunlu genç oğluna yansıtır. Oğlu da bir rehinciden sahte parayla bir CD çalar satın alır. Bu, her kurbanın sorunlarını bir başkasına yansıtmasıyla zincirleme bir sefalet reaksiyonu başlatır.

Frozen Land

2. Dünya Savaşı sırasında, 70.000'den fazla Finlandiyalı çocuk, savaştan korunmak için tarafsız konumdaki İsveç'e gönderilir. Yönetmen Klaus Härö, bu acılı dönemin, annesi tarafından terk edildiğini hisseden ve henüz vekil annesine yeterince bağlanamamış olan, 9 yaşındaki Eero aracılığıyla izini sürer.