Bir genç kız ailesine yalan söyler ve yaz için ders çalışmak yerine Güney Fransa'ya gider. Pek de sadık olmayan erkek arkadaşı ve onun DJ arkadaşıyla buluşan genç kız, babasının da orada başka bir kadınla birlikte olduğunu keşfeder.

Let’s Calm Down and Have a Cool Drink in Saint-Tropez

Bir banka memuruna alışılmadık bir emeklilik hediyesi verilir: üst sınıf bir telekız. İş arkadaşları tarafından 'tuzağa düşürüldüğünün' farkında olmayan adam, kızla birlikte Venedik'e gider ve orada yeni bulduğu erkekliğin tadını çıkarır.