1890'larda Peder Adolf Daens, çocuk işçiliğinin yaygın olduğu, ücretlerin ve çalışma koşullarının korkunç olduğu, yoksulların oy hakkının bulunmadığı ve Katolik kilisesinin işçileri ezen küçük burjuvaziyi desteklediği bir tekstil kasabası olan Aalst'a gider. Katolik gazetesi için birkaç köşe yazısı yazar ve çok geçmeden işçiler dinlemeye başlar ve güçlüler ayaklanır. Katolik partisinden atılır, bu yüzden Hıristiyan Demokratlar'ı kurar ve Parlamento'ya seçilir. Roma onu disipline verince, iki görev arasında seçim yapmak zorunda kalır: rahiplik ve işçi savunuculuğu. Alt bölümlerde, cesur bir genç kadın bir sosyaliste aşık olur ve bir mağaza ustabaşının tecavüzünden kurtulur; çocuklar ölür; papazlar bilardo oynar.

Priest Daens

Hırsız Axel, Mega Mindy'nin kötü bir versiyonunu yapabilecek gizli bir siyah kristal parçasını çalmak için Zahambra'ya gider. Mieke ve arkadaşları da çok geç olmadan onu durdurmak için oraya giderler...

Mega Mindy And The Black Crystal

Louis şeker satarak servet kazanmıştır ama artık kimse şeker almamaktadır. Şekerlerine koymak için büyükbabasının insanları sadık kölelere dönüştürebilen aşk serumunu çalar. Mega Mindy çok geç olmadan onu durdurmak zorundadır...