18 yaşındaki Georg ve 13 yaşındaki Barbara çocukken birlikte oynamaktadırlar. Oyun daha sonra aşka dönüşür, bu da bir felakete yol açar, çünkü ebeveynleri düşmanca davranır ve Barbara hala reşit olmadığı için mahkemeye şikayette bulunurlar.

Forbidden Love

1934, Almanya. Jan, annesiz büyüyen 13 yaşında bir çocuktur. Bir komünist olan babası siyasi bir cinayetle suçlanır ve kaçarken polis tarafından vurulduğu tahmin edilir. Jan teyzesiyle birlikte yaşamaktadır ve babasına gerçekte ne olduğunu öğrenmesi için ona yardım etmek isteyen Max adında bir arkadaş bulur. Bir komplo toplantısı sırasında Max SA (Nazi paramiliterleri) tarafından vurulur ve Jan bir mavnayla kaçmayı başarır. Mavnanın kaptanının kızı Erika ve bir kayıkçı onu saklar. Jan'ın polisten kaçmasına ve gerçekten hayatta kalan babasını bulmasına yardım etmeye çalışırlar.