Çağdaş sanatçılardan oluşan romantik bir çiftin yörüngesi, romantik bir ilişkinin sınırlarının, çelişkilerinin ve takıntılarının her birinin sanatsal çabalarına nasıl yansıdığını ortaya koyuyor.

Aşk Sarkacı

Flávio porno videoları düzenlerken cinsel iştahını kaybediyor. Kocası José ise insanların Mars'ta ne zaman kolonileşeceğini belirleyen bir denklem yaratmaya çalışmaktadır. Flávio daha içsel bir yolculuğa odaklanmıştır ve José, Flávio'nun şehvetini geri getirmenin yollarını bulmaya çalışmaktadır. Bu arada, uyku tanrısı ve youtuber Hypnos, insanlara dinlenme sanatını geri vermeye çalışıyor.

Unlearning to Sleep

Geleceği belirleyecek bir şampiyonanın arifesinde, gelecek vaat eden voleybol oyuncusu Sofia (17) istenmeyen bir hamilelikle karşı karşıya kalır. Yasadışı bir sonlandırma arayışında olan Sofia, ne pahasına olursa olsun onu durdurmaya kararlı köktendinci bir grubun hedefi haline gelir - ancak ne Sofia ne de onu sevenler sürünün kör coşkusuna teslim olmaya isteklidir.