Jan Thomas’ın hapishanedeki son günü diğer mahkumlar tarafından dövülüp kaynar suya batırılmasıyla başlar. Buna rağmen, her ne kadar masum olduğunu iddia etse de çocuk katili olarak yaftalandığından daha kötü bir uğurlama ile karşılaşmadığı için kendisini şanslı saymaktadır. Artık özgürdür ve her şeye yeniden başlamak için ikinci bir şansa sahiptir. Yetenekli bir organist olarak Oslo kilisesinde bir iş bulur. Burada nazik tavrı ve yeteneği sayesinde kısa sürede üstlerinin saygısını kazanır. Çok geçmeden pastör(rahibe) Anna ve küçük oğlu Jen’in de kalbini kazanmayı başarır. Onlara hapishane günlerinden bahsetmemeye karar verir. Ancak geçmişi yakasını bırakmamaktadır: Öğretmen olan Agnes kiliseye bir okul gezisi gerçekleştirmektedir. O sırada organistin, biricik oğlunu öldürmekten hüküm giymiş genç Jan Thomas olduğunu fark eder...

Bulanık Sular

13 yaşındaki Rikke, sınıfındaki yeni kız Bea'yı bir meydan okuma olarak görür. Ateş çemberinde hangisinin daha uzun süre yalan söyleyebileceğine dair bir dayanıklılık testinden sonra arkadaş olurlar. Ancak, bazı talihsiz gerçekler ve yarı gerçekler sonucunda, arkadaşlıkları sekteye uğrar. Rikke, Bea'nın kendisini hayal kırıklığına uğrattığını hisseder ve aralarındaki rekabeti sürdürmeye karar verir, ancak şimdi daha az fiziksel, daha sanatsal bir şekilde. Ayrıca Rikke'nin dil öğrenmek için İngiltere'de bulunan ve kendisinden on iki yaş büyük olan büyük aşkını terk etmek zorunda kalan ablası Ninni ile tanışırız. Film aynı zamanda Rikke'nin kadınlığa yaklaşırken çevresindekilerin beklentilerini yerine getirirken karşılaştığı sorunlarla da ilgilidir.