Aziz Lucy Günü'nde gerçekleşen cüretkâr bir postane soygununun ardından iki Stockholm ahlak polisi, kendilerini kirli sokaklardan hükümet yetkililerine kadar uzanan bir yolsuzluk, örtbas ve cinayet dünyasının içinde bulurlar.

The Man from Majorca

Üç arkadaş, Robban, Alexander ve Kim zorunlu okulu yeni bitirmişlerdir ve artık kendilerini 16 yaşında yetişkin ve olgun biri olarak görmektedirler. Yaz tatili sırasında biraz dünya deneyimi de edinirler: Robban tam zamanlı bir uyuşturucu bağımlısı olur, Alexander bir rock grubunda çalar ama gruptan ayrılır, Kim ise hayallerindeki kızı elde etmek için yanıp tutuşmaktadır.