Suzanne (Kristin Scott Thomas), mesleğinde oldukça başarılı bir doktor olan eşi Samuel (Yvan Attal) ve çocuklarıyla Fransa'nın güneyinde yaşayan üst orta sınıfa mensup, kırklı yaşlarını süren bir kadındır. Kocası ile yolunda giden bir evlilikleri ve heyecandan uzak bir hayatları vardır. Fakat Suzanne'nın sakin ve sıradan görünen yaşamı, arka bahçedeki inşaat için yanlarında çalışmaya başlayan genç ve yakışıklı göçmen Ivan (Sergi López) ile değişir.

İhanet

On yaşında bir kasabın kızı olan Mélanie Prouvost yetenekli bir piyanisttir. Bu nedenle ailesi ile birlikte Konservatuar giriş sınavına girmesine karar verirler. Mélanie'nin kabul edilme olasılığı çok yüksek olmasına rağmen, ne yazık ki jüri başkanının laubali tavırları dikkatini dağıtır ve başarısız olur. On yıl sonra Mélanie, intikamını almak için sabırla bekleyen sayfa çeviricisi olur.