Doğanın Dışında, Martins'in kafasının içinde bir yolculuk. Norveç'in küçük bir kasabasında yaşayan 30'lu yaşlarında bir aile babası. Kendi hayatında yabancılaşmış hissediyor ve uzaklaşmayı arzuluyor. İşinden, ailesinden uzakta, ormana, dağlara doğru. Tek başına bir hafta sonunu yürüyüş yaparak geçirirken, hayatını yaşama biçimiyle yüzleşmek zorunda kalır. Doğanın Dışında, bir koca, baba ve oğul olarak kendi hayatınızda nasıl yer alacağınıza dair özgün, komik ve hassas bir film.

Out of Nature

Ester, ırkçılığa maruz kalmamak adına kimliğini saklamaktadır. Kendisini birden, Alta'daki büyük bir şelale inşasa karşı yapılan gösterilerin ortasında bulduğunda, çok uzun zamandır üzerinde taşıdığı utanç sebebiyle, kişisel bir yolculuk başlar.