Bavyera'daki köyüne zorla nakledilen eski bir suçlu polis, saklayacak çok şeyi olduğunu düşündüğü bir okul müdürünün ölümünü araştırır.

Dampfnudelblues

Bir taşra polisi, çakısıyla işlenen bir suçtan dolayı haksız yere suçlandıktan sonra, gerçek katili bulmak için çalkantılı bir av başlatır.

The Dumpling Affair

Eberhofer çiftliğinde bir patlama: Büyükanne greve gidiyor ve gelecekte aile bakımından kurtulmak istiyor. Tam bir kaos! Ailenin kendi başının çaresine bakmayı öğrenmesi gerekiyordu. Susi, Niederkaltenkirchen'in belediye başkan yardımcılığını geçici olarak üstlenir ve yeni elde ettiği güçle, gelecekte oğlu Pauli'ye bakabilmesi için Franz'ın pozisyonunu yarı zamanlıya indirir. Bu eylem Eberhofer'in erkekliğine hassas bir şekilde dokunur. Neyse ki, bir karganın bir insanın kulağını çekmesi uzun sürmez ve çıkmaza girmiş bir kayıp vakası olması gereken olay, şaşırtıcı bir şekilde, Franz ve Rudi'yi bir kez daha rüya gibi bir soruşturma ekibi olarak bir araya getiren zorlu bir cinayet vakasına dönüşür.

Rehragout-Rendezvous

İl polis memuru Eberhofer, kumar bağımlısı Lotto Otto'yu para toplamaktan kurtarmak ve annesinin cinayetini aydınlatmak zorundadır.