Hironoshin, Echigo-Nagaoka klanına mensup bir samuraydır. Bir gün Hironoshin, Edo'daki bir malikanede lordu Tadakiyo'nun şiir okuması için davet edildiği bir partiye katılır. Hironoshin'den fikrini söylemesi istenir ve aptalca bir şekilde eserin intihal olduğu yorumunu yapar. Çileden çıkan Tadakiyo, Hironoshin'e hayatını onursuz bir şekilde, aslında bir erkek fahişenin takma adı olan 'kedi piresi toplayıcısı' olarak yaşamasını emreder. Dürüst ve açık sözlü Hironoshin başka seçeneği olmadığına kendini ikna eder ve seks işçisi olarak yaşamaya razı olur. Hironoshin, kendisini cesaretlendiren ve Hironoshin'in fahişe kılığında intikam aldığına inanan bir pire toplayıcı patronun çırağı olur.