Cincinnati doğumlu olan Dagney, prestijli Cincinnati Yaratıcı ve Sahne Sanatları Okulu'na katıldı. Ayrıca Cincinnati Bale Topluluğu ve Cincinnati Operası'nda çıraklık yaptı. Stephens College'dan Tiyatro/Dans dalında BFA ile mezun olduktan sonra Los Angeles'a taşındı ve bir oyuncu, yazar ve dansçı olarak komedi becerileriyle kısa sürede dikkat çekti.Buffy the Vampire Slayer" hayranları onu her zaman Cher dinlerken kot pantolonunu ütüleyen iblis oda arkadaşı "Kathy" olarak hatırlayacaklar. "Desperate Housewife" hayranları onu ahlaki pusulası şüpheli hemşire "Nurse Heisel" olarak tanıyorlar. Birçok TV şovunda ve ulusal reklamlarda yer aldı ve Daily Variety, "Park" adlı uzun metrajlı filmdeki performansını 'pozitif olarak ışıltılı' ve 'komik' olarak değerlendirdi.Dagney sahnede Geffen Playhouse yapımı "You Can't Take It With You"'da "Essie" rolünü oynadı ve koreografisini yaptı ve yakın zamanda Sacred Fools Theatre ile ödüllü "Mr. Burns" gösterisinde rol aldı.Dagney aynı zamanda oyunları ülke çapında sahnelenen ödüllü bir oyun yazarıdır. Hollywood'daki Dances with Films Festivali'nde dünya prömiyerini yapan "The Business Meeting" ve "Like" adlı kısa filmleri yazdı ve oynadı ve şu anda 12. sezonunda olan "Holiday Fever" adlı Noel gösterisinin yaratıcısıdır.