Berta 1937 yılında, on bir yaşındayken, Avrupa'daki Nazizm'den kaçan anne babası, bazı akrabaları ve altı kardeşiyle birlikte Brezilya'ya taşındı. Vardıklarında aile Rio de Janeiro'nun merkezinde, on dört kişinin bir yatak odası ve bir banyoyu paylaştığı bir konağa yerleşti. 1940'ların başında aktör ve terzi olan babasının teşvikiyle küçük tiyatrolarda kız kardeşi Bela Ais ile ikili bir oyun sergileyerek kariyerine başladı. 20 yaşındayken Buenos Aires'te yaşayan aktör Suchar Handfuss ile evlendi. İki yıl yaşadıkları Buenos Aires'e taşındılar ve Berta'nın oyuncu olarak başarılı bir dönem geçirdiği Portekiz'de birkaç yıl yaşadılar.1952'de, 26 yaşındayken, geleneksel 'Teatro Carlos Gomes' sahnesinde Brezilya'daki ilk büyük çıkışını vodvil tiyatrosunda yaptı ve 1955'te ilk film rolünü aldı. 1957 yılında, altı yıl daha yaşayacağı Portekiz'de 'Fogo no Pandeiro' adlı oyunda rol aldı. 1663 yılında Brezilya'ya döndüğünde, çok sayıda oyun ve müzikalde rol aldı ve sonunda televizyonda çalışmak üzere davet edildi. 1966 yılında, Rede Globo (Güney Amerika'nın en büyük ağı) için sözleşmeli oyuncu oldu ve şovlarda ve telenovelalarda komedi oyuncusu olarak başarılı bir kariyer başlattı.2016 yılında aktris, gazeteci João Luiz Azevedo tarafından biyografik bir kitap olan 'Berta Loran: 90 anos de humor' (Berta Loran: 90 yıllık mizah), bir belgesel ve kişisel koleksiyonundan fotoğraflar ve film, tiyatro ve televizyondaki çeşitli görünümlerinden nesneler ve hatıra eşyaları içeren bir sergi ile onurlandırıldı.