Aleksandr, Irkutsk hokey kulübünün antrenörüdür. Skandallarla dolu bir üne sahip yetenekli bir oyuncu olan Sergey'i takıma alır. Aleksandr'ın kızı Nadya'nın yolu tesadüfen Sergey ile kesişir ve kısa sürede birbirlerine aşık olurlar. Nadya hayatının en önemli yarışması olan Moskova'daki Buz Kupası'na hazırlanmaktadır ve Sergey Kanada'daki NHL'ye davet edilir. Aleksandr duyguların samimiyetine inanmaz ve ilişkiyi koparmakta ısrar eder. Aşıklar bir seçimle karşı karşıyadır: Farklı ülkelerde harika bir spor kariyeri mi yoksa kişisel mutluluk mu?

Lyod 3

Lugansk bölgesi, Mayıs 2014. Novozhilov ailesi tesadüfen kendisini Lugansk'taki olayların tam ortasında bulur. Vlad Novozhilov Afganistan'daki savaşa katılmış eski bir asker. Savaşın ne olduğunu ilk elden biliyor. Zamanında savaşın dehşetini yeterince görmüş olduğundan, prensip olarak bir silaha dokunmak bile istemiyor. Böyle bir durumda tek bir çıkış yolu görüyor: ülkeyi terk etmek. Ama savaştan kaçamazsınız, sınır çoktan kapanmıştır. Ailesini kurtarmak için zor ahlaki seçimler yapmak zorunda kalacaktır.