Genç polis müfettişi Corinne Levasseur, hakimin izni olmadan bir satıcıyı sorguya çekmiştir. Sevgilisi yedek Berthot'nun bir patavatsızlığının ardından Corinne, zengin bir sanayici ve ailesinin kontrolü altında yaşayan Kuzey'deki küçük bir kasabaya tayin edilir. Kendisine ikincil görevler verilir. Bir gencin tuhaf ölümü karşısında meraklanan Corinne, inatla bir soruşturma yürütür ve bu sayede, bir eşraf ve damadının da karıştığı bir çocuk fuhuşu şebekesinin izini sürer. Genç bir soruşturma yargıcı davayı soruşturmaya karar verir, ancak baskının kurbanı olur ...

Kadın polis

Bruno hapisten çıkar. İş arar ve yeni bir hayata başlamaya çalışır. İlk durağı babasının dairesidir.

A Bad Son

Film, yönetmen Claude Lelouch ile yapılan bir röportajla başlar. İzleyicilerden projeksiyon odasından çıktıktan sonra filmin konusunu açıklamamalarını rica eder. Filmin fragmanında bile sadece uzayda suskun bir şekilde bakan yüzlerin uzun bir sekansı gösteriliyor. Lelouch röportajda "Tüm filmlerim gibi bu da bir erkek ve bir kadın hakkında" diyor.