Yaşlanmakta olan güzellik uzmanı Angèle, uzun zaman önce yaşadığı bir aşk yüzünden yara almıştır ve bir tren istasyonunda garip bir şekilde terk edilir. Angèle'in küçük düşürücü bir durumu nasıl tersine çevirdiğine tanık olan genç heykeltıraş Antoine, Angèle'den o kadar etkilenir ki nişanlısından ayrılır ve Angèle'in kalbini kazanmak için yola koyulur. Bu arada Angèle, genç iş arkadaşı Marie ile kendisinden çok daha yaşlı dul bir müşterisi arasında filizlenmekte olan aşkı, aralarındaki bariz yakınlığa rağmen bastırmaya çalışır.

Venus Beauty Institute

Genç bir Parisli olan Chloe, gecikmiş bir tatile çıkmaya karar verdiğinde, çok sevdiği kedisi Gris-Gris'e bakacak birini bulmak zorundadır. Eşcinsel erkek oda arkadaşı da dahil olmak üzere herkes ona yardım etmeyi reddeder, ancak sonunda sık sık başkalarının kedi ve köpeklerine bakan yaşlı Madam Renée ile bir anlaşma yapar. Ancak Chloe geri döndüğünde Madam Renée ona kedinin maalesef kaybolduğunu söyler ve şanssız sahibi sevgili hayvan dostunu aramaya başlar. Kediyi ararken, mahallede yaşayan birçok renkli karakterle tanışır.