Nathalie Adler AB için Sicilya'da bir görevde. Macron ve Merkel'in bir sonraki göçmen kampı ziyaretini organize ediyor. Onların varlığı her şeyin kontrol altında olduğunu göstermesi açısından yüksek bir sembolik değere sahip. Ama sinir krizinin eşiğindeki bu Avrupalı aileye kim hala inanmak ister? Muhtemelen Nathalie'nin oğlu, bir STK aktivisti olan ve hiçbir uyarıda bulunmadan gelen Albert değil. Üstelik o da artık annesine inanmıyor.

Continental Drift (South)

Genç ve hırsızlık suçundan hapiste olan Daphne, başka bir mahkûm olan Josh'a aşık olur. Aşk hikayeleri gizli mektuplar ve kısa konuşmalarla devam eder.