Film, burjuva ailesi Charpin-Vasseur'lerin üç kuşağını gözler önüne serer. Nazi sempatizanı babasını öldürmekten yargılanıp beraat eden Line Teyze, yeğeni Anne ve onun çocukları aile evinde toplanmışlardır. Anne, belediye başkanlığı seçimlerinin ortasındadır. İkinci kocası Gérard'ın yetişkin bir oğlu kendisinin ise eski kocasından yetişkin bir kızı vardır ve iki genç birbirine aşıktır. Seçim zamanı elden ele dolaşan bir el ilanı aileyi dehşete sokar. Yazanın kim olduğu ise belli değildir. Diğer partinin adayı mı yoksa Anne'nin hemen yanındaki kocası mı?..

Kötülük Çiçeği

Victor (Michel Serrault) ve Betty (Isabelle Huppert) birbirine denk olmayan bir çift. Adam altmış küsür yaşında, kadın ise onun yarı yaşında. Bu anlaşılması güç çiftin ilişkilerinin tam olarak ne olduğunu bilmek aslında imkansız. Küçük çapta dolandırıcılıklarla geçiniyorlar. Karavanlarıyla Fransa'yı ve komşu ülkeleri dolaşarak, zengin profesyonellerin muhtemel avlar oluşturabileceğı kongreler arıyorlar. Adamlar ne olup bittiğini anlayamadan, Betty'nin karşı konulmaz cazibesinin kurbanı oluyorlar. Neyse ki Viktor'un "etiket"i sayesinde, fazla aşırıya kaçmamak koşuluyla, asla yakalanmıyorlar. Ancak çalışmalarındaki küçük bir sorun çok geçmeden Betty ile Viktor'u derin sulara sürüklüyor.

Hırsız ve Çırağı

Küçük bir Breton kasabasında, 10 yaşında bir kız çocuğu öldürülmüş olarak bulunur. Profesyonel bir ressam olan resim öğretmeni René, kızı canlı gören son kişidir. Soruşturmadan sorumlu müfettiş hemen onu sorguya çeker. Herkesin birbirini tanıdığı ve düzenli olarak Bar des Amis'de buluştuğu bu küçük taşra kasabasında René, diğer sakinlerin şüpheleri ve müfettişin soruşturması nedeniyle giderek daha fazla tedirgin olur. Çocuklar ders için ona gelmeyi bırakır. Bölge hemşiresi olan karısı Viviane onu korur ve sevgisiyle destekler. Ancak benmerkezci medya yıldızı bir yazar René'nin kafa karışıklığını daha da artırır...