Bir sabah her şey bitmiştir. Hampus için yıkıcı ilişkilerinden ayrılmak rahatlatıcıdır, Adrian ise yıkılmıştır. Hayatının aşkı olmadan hayatta kalabilecek midir, yoksa onu bir şekilde geri kazanmanın bir yolu var mıdır?

Are We Lost Forever

Pål müziğiyle başarılı olmanın hayalini kurmaktadır, ancak önünde büyük bir engel vardır: kendisi. Pırlanta gibi bir gençtir ve müzik yeteneğinden daha büyük olan tek şey, başını sürekli belaya sokan takıntılarıdır. Pål'ı Göteborg'da bir yaz boyunca tutku ve aldatma; aşk, uzlaşma ve kurtuluş arasında gidip geldiği duygusal bir yolculukta izliyoruz.