Saygın bir yazar olan José Cardoso Pires 71 yaşındayken büyük bir felç geçirir ve hafızasını ve dünyanın geri kalanıyla ilişki kurma yeteneğini kaybeder. Herkes, ünlü yazara, kariyerinin en nihai hikayesi olan, kazara gölgeler bölgesine yaptığı yolculuğu anlatan "son hikayesini" anlatan bu macerayı anlatan başka bir roman yazması için meydan okuyor gibi görünüyor.

Clear Shadows

İnsan kaçakçılığı ağında kesişen bir kamyon, bir yol ve öngörülemeyen bir kader. Bu ağa yakalanan Viktoriya'nın tek bir şansı vardır: hayatta kalmak için savaşmak.

Carga

Her yıl, kendilerine "Os Imortais" ("Ölümsüzler") adını veren dört eski asker, dört kadınla birlikte savaşta yaptıklarını kutlamak ve eski günleri hatırlamak için bir araya gelirler. Tekdüze hayatlarından sıkıldıkları 1985 yazında bir banka soymaya karar verirler. Yerel polis teşkilatından emekli olmak üzere olan başmüfettiş Joaquim Malarranha ile yolları kesişir ve görevinin son günlerini soygunu çözmeye çalışarak geçirmeyi seçer. Ancak soruşturmasını sürdürürken, hayal edebileceğinden çok daha fazlasını keşfeder...

The Immortals

Bir dondurmacı dükkânındaki kadın çalışanlara şehvetle bakmaktadır.