Karikatürist ve mühendislik öğrencisi José, hippi bir arkadaşıyla bowling oynarken, kuyumcuda çalışan annesinin bir kazada öldüğünü öğrenir. Onu gömdükten sonra sahilde sarışın Carla'ya aşık olduğunu ve onun çok zengin olduğunu öğrendiğinde ve karşılayamayacağı bir trafik cezası ödediğini gördüğünde onunla görüşmeyi bıraktığını hatırlar. Şimdi José şehirde dolaşmakta ve kendini öldürmeyi planlamaktadır ancak Carla'nın indiği bir araba tarafından neredeyse ezilmektedir. İkisi de kucaklaşır.