17 yaşındaki Lena, ağabeyinin yeni kız arkadaşı Eva'ya aşık olur. "Yaz ve Güz Arasında", iki insanın aşkı aramasalar da yavaş yavaş birbirlerine yakınlaşmalarını esprili diyaloglarla anlatıyor. Film, kendi güvensizlikleri ile bir bağ ve dünyada bir yer edinme arzuları arasında sıkışmış iki genç kadının resmini çiziyor.

Between Summer and Fall

Marc Deville, erotik edebiyatın beğenilen bir yazarıdır. Ancak özel hayatında karşı cinsle fiziksel yakınlık kurmaktan kaçınmaktadır. Bir porno bağımlısı olarak cinselliği, mastürbasyon yapabildiği çerçevelenmiş görüntülerle dar bir şekilde tanımlanmıştır. Bir gün, kendi fetişi olan bir hemşire olan Justine ile tanışır: Erotik asfiksiye olan aşkı, onu bir tiyatro yönetmeni olan kocası Eric'ten uzaklaştırmıştır...