Cleveland'lı Amerikalı karikatürist Joey Wellman, artık ülkesinde büyük ölçüde unutulmuştur ve Paris'te eserlerinin yer aldığı çizgi roman (bande dessinée) sergisine katılmak üzere eşi Lena ile birlikte Fransa'yı ziyaret eder. Aynı zamanda, babasını tipik bir örneği olarak gördüğü Amerikan kültüründen kaçarak iki yıldır Paris'te öğrenci olan kızı Elsie ile barışmayı ummaktadır. Fransız edebiyatına safça aşık olan Elsie, Flaubert uzmanı ama aynı zamanda bir çizgi roman tutkunu olan parlak üniversite profesörü Christian Gauthier ile bir tanışma ayarlamaya çalışmaktadır. Baba-kızın buluşması kötü geçer ama Elsie, Joey ve Lena'yı hafta sonu için Gauthier'nin annesi Isabelle'in kır evine gitmeye ikna eder. Çizgi roman temalı bir maskeli balo sırasında, tüm karakterler şimdiki ve geçmiş ilişkilerini yeniden gözden geçirmek zorunda kalırlar.

I Want to Go Home

Yaşlanan opera sanatçısı Joachim Dallayrac sahnelerden çekilir ve Sophie ile Jean adında iki genç şarkıcıyı eğitmek için kırsala çekilir. Sıkı eğitim hem öğretmene hem de öğrencilere zarar verse de, üçü arasında ilişkilerin gelişmesi için bolca zaman vardır. Sophie ve Jean, öğretmenlerinin ününe dayanarak Prens Scotti tarafından düzenlenen bir şarkı yarışmasına davet edilirler. Scotti'nin çırağı, Scotti'nin yıllar önce benzer bir yarışmada Dallayrac'a yenilmesinin intikamını almak için kurulmuştur. Genç öğrenciler yarışmayı kazanmak için Scotti'nin hilelerinin üstesinden gelirler. Kevin Kraynak tarafından yazıldı

The Music Teacher

Polisin Onuru (Parole de Flic), José Pinheiro'nun yönettiği ve Alain Delon'un emekli polis memuru Daniel Pratt rolünde oynadığı 1985 yapımı bir Fransız suç filmidir. Genç kızı gizemli kapüşonlu katillerden oluşan bir çete tarafından öldürülen Pratt, katillerin ve arka oda liderlerinin intikamını almak için kendi soruşturmasını başlatır.