Manu, anne ve babası boşandığı için yazı büyükanne ve büyükbabasıyla geçirmek üzere Murcia'ya gider. Bahçeler, deniz, doğa ve yemyeşil, sıcak bir aile ile çevrili olan Manu, ilk aşkını ve yetişkinliğin ilk işaretlerini bulur.

Küçük Kuş

Dr. Hugo Arranz karısı ve kızıyla birlikte 50. yaş gününü kutlarken aşağılık serseriler evlerine girerek karısına ve kızına tecavüz edip öldürür ve Hugo'nun dilini keserler. Neyse ki Hugo hayatta kalır ve bıçak, tabanca ve halterle kendini eğittikten sonra serserilere karşı "Bronson" gibi davranması şaşırtıcı değildir.