Quebec, 1758... François Le Gardeur (David La Haye) cesur ve maceracı bir genç adamdır. Yıllar önce ailesini fazla burjuva ve kentli bulduğu için reddetmiştir. Ve o zamandan beri Amerikalı yerlileri ile birlikte ormanın içinde doğal bir yaşam sürmektedir. Bir av partisinden dönerken babasının sağlığının iyi olmadığı haberini alır. Quebec"e geri döner. Fakat geç kalmıştır. İkinci haber ise babasının yalnızca sağlığı değil parasal durumu da artık eskisi gibi değildir. Ona kalan miras kederden başka bir şey değildir.

Umutlar Ülkesi

Nisan 1994'te orta yaşlı Kanadalı gazeteci Bernard Valcourt, Kigali'de AIDS hakkında bir belgesel çekmektedir. Irk çatışmalarının şiddetli olduğu bir dönemde, kaldığı otelin kendisinden genç Tutsi garsonu Gentille'e gizlice aşık olur. Ruanda'da Hutular tarafından Tutsilere yönelik soykırım başladığında, Bernard Gentille ile birlikte Kanada'ya kaçmayı başaramaz. Soykırım Temmuz 1994'te sona erdiğinde Bernard, yıkımın ve cesetlerin ortasında Gentille'i aramak için kaotik Kigali'ye geri döner.