Jean-Louis ve Anne kaçamak yaptılar ve ayrıldılar. Şimdi aradan 20 yıl geçti. Adam hâlâ çeşitli kadınlarla çıkıyor. Anne artık son filmi çok pahalı bir bomba olan büyük bir yönetmendir. Aklına Jean-Louis ile yaşadığı kaçamağa dayanan bir aşk filmi yapma fikri gelir. İznini almak için onunla temasa geçer. Jean-Louis hâlâ yarışmaktadır ve o filme başlarken bir çöl rallisi için uzaklara gider. Aralarındaki romantizmin havasını filminde yeniden yakalamakta zorlanır.

A Man and a Woman: 20 Years Later

Samara, sirkte büyümüş bir traverten kazasından sonra bir iş adamı haline gelir. Ancak, elli yaşına geldiğinde ve sorumluluklarından ve oğlu Jean-Philippe'den bıktığında, denizde kaybolmaya karar verir. Bununla birlikte, eski çalışanlarından Albert Duvivier'e giriyor. Hayatındaki önemli şeyleri gözardı ettiğini fark etmeye başlar.