Son görevinde kargaşaya neden olduktan sonra, Falk'a kişiliğiyle pek uyuşmayan masa başı bir iş verilir ve o da eski bir arkadaşının özel bir soruşturma ajansı satın alma teklifini kabul eder. Falk'ın bir başka arkadaşı olan Sven, Estonya'da bir iş satın almış ve yerel gangsterler kendisine koruma parası ödemesi için baskı yapmaya kalkınca, Sven onların izini kaybettirmek için iri yarı bir özel dedektif olan Nikolaus Lehmann'ın hizmetini almıştır. Ancak Lehmann işini çok iyi yapar, haraççıları öldürür ve ardından Sven ve ailesini tehdit eder. Gidecek başka yeri kalmayan Sven, Falk'tan çılgın Lehmann'la başa çıkmasına yardım etmesini ister; Falk kabul eder, ancak Lehmann Falk'ın karısı Jeanette'i kaçırıp boynuna saatli bomba bağlayarak serbest bıraktığında ve Falk'tan dedektiflik bürosunun mülkiyetini Lehmann'a devretmesini talep ettiğinde hayal ettiğinden daha tehlikeli bir adamla karşı karşıya olduğunu anlar.