Kati ve Steffi altı yaşından beri en iyi arkadaşlar. Şimdi ikisi de 17 yaşında ve birlikte yetişkin olmanın iniş çıkışlarının tadını çıkarıyorlar. Kati'nin anne ve babası dindar ve muhafazakâr olup sürekli tartışırken, Steffi uyumlu ve liberal görünen bir aileden gelmektedir. Ancak kızlar, popüler bir gece kulübünde Steffi'nin babasını başka bir kadının kollarında gördüklerinde, çekici dünyalarının ne kadar çabuk dağılabileceğini keşfederler. Steffi şok olur, küçük ve mükemmel dünyasına olan güveni temelinden sarsılır. Aklına tek bir şey gelir: intikam.

Big Girls Don't Cry

Doğu Almanya'da araba satın almak o kadar zor bir süreçti ki, pek çok aile yıllar öncesinden başvuruda bulunuyordu. Örneğin Gisela ilk çocuğunun doğumundan sonra gizlice bir Wartburg modeli sipariş eder. Araç hazır olduğunda kızı ergenlik çağındadır ve Gisela'nın aslında yürümeyi tercih eden kocası, mali sıkıntı içindeki bir arkadaşından ikinci bir Wartburg satın almıştır bile. Sonuç olarak çift birlikte sürücü kursuna yazılmaya karar verir.