Johan, kendini mücevher soyguncularıyla çatışmanın içinde bulan iki yumruklu bir Göteborg polisidir. Duman dağıldıktan sonra, suç ortağı tarafından vurulan bir soyguncu ve masum bir seyirci ölmüştür. Aralarında Helen'in de bulunduğu üç tanık, haydut Leo Gaut'un, ölen soyguncunun tetikçi meslektaşı olduğunu teşhis eder. Gaut çok geçmeden üç tanığı tehdit eder ve onları sadece rozet takan kahraman Johan kurtarabilir.

Zero Tolerance

Britt adında genç bir kadının iki kez kaçamak yapmasına rağmen hamile kalmasıyla kendini zor kararların içinde bulmasının hikâyesi.