Johan, kendini mücevher soyguncularıyla çatışmanın içinde bulan iki yumruklu bir Göteborg polisidir. Duman dağıldıktan sonra, suç ortağı tarafından vurulan bir soyguncu ve masum bir seyirci ölmüştür. Aralarında Helen'in de bulunduğu üç tanık, haydut Leo Gaut'un, ölen soyguncunun tetikçi meslektaşı olduğunu teşhis eder. Gaut çok geçmeden üç tanığı tehdit eder ve onları sadece rozet takan kahraman Johan kurtarabilir.

Zero Tolerance

İşleri berbat etme eğilimi olan genç bir adam hakkında bir komedi. Yıllarca sağlıksız yaşadıktan sonra sakinleşmek ve dinlenmek istemektedir. Ama önce uyuşturucu ticaretinden doğan borcuyla başa çıkması gerekmektedir. Beş yılını bir film senaryosu yazarak geçirmiş olan kuzeniyle işbirliği yapar ve bir film yapımcısına dönüşür. Sorunlardan biri de Alman finansörlerin bir porno film beklemeleridir...