Lucia ve Elena çocukluktan beri çok iyi arkadaştırlar. Paris'ten taşraya doğru bir araba yolculuğuna çıkarlar. Konuşmaları açık bir şekilde samimidir, ancak daha açıklayıcı olan birbirlerinin kişiliklerini ve arzularını zımnen anlamalarıdır.

Güzel Bir Yolculuk

Güney Fransa'da, sakin ve küçük bir kasabada, büyükbaş hayvanları olan bir şatoya da sahip olan belediye başkanı, eczacı, veteriner ve bazı çalışanlarıyla birlikte şarap mahzenindedir. Şarap içerken korkunç bir ses duyarlar ve sıcaklık gittikçe artmaktadır. Neler olduğunun farkında değillerdir: mahzenden çıktıklarında her şeyin yandığını ve tüm binaların yok olduğunu fark ederler...