Savaş patlak verdiğinde Annika ailesiyle birlikte Norveç sınırına yakın Värmland'da yaşamaktadır. Kuzeni Harald karaborsada satıcıdır ancak polisten Norveç'e kaçmak zorunda kalır. Annika Stockholm'e taşınır ve garson olarak işe girer. Mutlu ve neşeli Berit ile tanışır ve birlikte harika zaman geçirirler. Ayrıca evleneceği genç bir adamla, Bengt'le tanışır. Ancak hemen ardından kocasının kendisine kur yapan adamdan farklı olduğunu keşfeder. Mattias Thuresson'un senaryosu.

1939

John-John genç ve siyahtır, annesi ve üvey babasıyla birlikte Stockholm'ün güneyindeki sıkıcı bir banliyöde büyümektedir. Yaz tatilinin son günlerinden birinde, 10 yaşındaki Patricia'yı Mälaren Gölü'ndeki Vinterviken'de bir hamamda boğulmaktan kurtarırlar. Babası minnettarlığını, onları kendisinin ve ailesinin yaşadığı zengin mahallesi Bromma'ya götürerek gösterir. John-John kızı Elisabeth ile tanışır ve anında ona aşık olur. Ancak onun sevgisini ve babasının rızasını kazanması için önünde uzun bir yol vardır.

Winter Bay

Hikaye, arkadaşlarıyla birlikte suçları çözen Kalle Blomkvist adlı bir çocuk hakkındadır. Ama aynı zamanda rakip arkadaşlarıyla kırmızı gül ve beyaz gül arasındaki savaşı da oynar. Ancak Kalle Blomkvist'in arkadaşı bir kulübede ölü bir adam bulduğunda her şey değişir ve ardından arkadaşları ve kendisi katili bulmalıdır.