Dr. Maximilian Pfeiffer, 40'lı yaşlarının başında, boşanmış bir yargıçtır. Meslektaşları tarafından doğru bir memur ve her şeyden önce cinsel suçluların amansız bir takipçisi olarak takdir edilmektedir. Ancak kendisi de reşit olmayan kızları tercih ediyor. Çok özel seks istekleri olan müşteriler için bir evlilik enstitüsü olan Schadewald çifti, onu memnun etmek için ona bir video kaset oynatır. Video, avukatları ve müvekkillerinden biri olan Marion'a aittir. Videoda 13 yaşındaki kızı Sandra da görülebilmektedir. Genç kıza ilgi duymaya başlar ve ona yaklaşmak için annesinin sevgisini çalar. Sandra güzel, zeki ve kendine güvenen biridir. Elbette annesinin yeni arkadaşından hoşlanır. Onun göz kamaştırıcı tavırlarından, bakışlarından ve otoritesinden etkilenir. İspanya'da bir tatil sırasında, yargıcın bastırılmış eğilimleri giderek üstünlük kazanmaktadır.

Yargıç ve Kız

Küçük bir İsviçre köyünde, bir okulun spor koçu, öğrencilerinden birinin annesi tarafından tacizle suçlanır. Annenin böyle bir iddiada bulunması halkı öfkelendirir; çünkü annenin suçladığı antrenör, kasabanın spor efsanesine en yakın kişisi haline gelmiş eski bir dünya şampiyonu olan yerel bir kahramandır.