Sefil bir futbolcu olan François, son derece önemli bir maçta zafer kazandıktan sonra kasabanın kahramanı olur. Şöhretini, daha önce alay konusu olan takım yıldızından intikam almak için kullanır.

Hothead

Genç bir banka memuru, ofisindeki kızları süzdükten sonra evine, ilkel karısının yanına gider. Birinci Dünya Savaşı döneminden Guillaume Appollinaire'in erotik şiirlerinden oluşan bir kitabı okuduktan sonra, kendini kitaptaki büyük ölçüde erotik nitelikteki maceraların içinde bulur. Ertesi sabah uyandığında, hayatını daha tatmin edici bir şekilde düzenlemek için ilham alır.