Hapisten çıkan Lucas, hayatını değiştirmeye ve iyi bir vatandaş gibi davranmaya karar vermiştir. Ancak tavşan beyinli bir soyguncu tarafından bir bankada rehin alındığında, hiçbir polis onun eylemin bir parçası olmadığına inanamaz.

The Fugitives

Jean-Paul Belmondo, çekici kadınlara güvenilmeyeceğini ve onlardan kötü eşler olacağını düşündüğü için tıbbi bölüm başkanının "çekici olmayan" kızı Christine ile evlenen eski çapkın Paul'ü canlandırıyor. Bir araba kazası sonucu yatalak kalan Paul, playboy günlerini özlemeye başlarken Christine'in bomba gibi kız kardeşi Martine gelir ve Paul ona sahip olması gerektiğine karar verir. Geceleri Christine'i uyuşturmaya başlar, böylece Martine'in birçok talibini teker teker öldürmek için gizlice dışarı çıkabilir.