14 yıl oldu ve Petter Laila ile evlenme sözünü tutmadı. Petter evlenmek istiyor. Sorun şu ki evlenemiyor. Çözüm Litvanya'da. Petter kendi sorununu çözmek için Edgarasjen'deki diğer arkadaşlarını Litvanya'ya götürdüğünde eski dostluklar, Laila ile olan ilişki ve Edgarasjen'in varlığı teste tabi tutulur. Orada kendilerini Litvanya'dan gelen alkol dolu bir karavanla bulurlar. Her şey yolunda gidebilirdi, eğer çocuklar biraz ödünç almaya başlamasalardı...

Long Flat Balls III

13 yaşındaki Rikke, sınıfındaki yeni kız Bea'yı bir meydan okuma olarak görür. Ateş çemberinde hangisinin daha uzun süre yalan söyleyebileceğine dair bir dayanıklılık testinden sonra arkadaş olurlar. Ancak, bazı talihsiz gerçekler ve yarı gerçekler sonucunda, arkadaşlıkları sekteye uğrar. Rikke, Bea'nın kendisini hayal kırıklığına uğrattığını hisseder ve aralarındaki rekabeti sürdürmeye karar verir, ancak şimdi daha az fiziksel, daha sanatsal bir şekilde. Ayrıca Rikke'nin dil öğrenmek için İngiltere'de bulunan ve kendisinden on iki yaş büyük olan büyük aşkını terk etmek zorunda kalan ablası Ninni ile tanışırız. Film aynı zamanda Rikke'nin kadınlığa yaklaşırken çevresindekilerin beklentilerini yerine getirirken karşılaştığı sorunlarla da ilgilidir.