Mexico City'nin kalbindeki bu iki dairenin Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás ve María arasındaki cinsiyet savaşının muharebe alanı olmasının üzerinden yirmi yıl geçti. O dairelerden geriye kalan tek şey anılar ve Tomás'ın asansör boşluğunun dibindeki cesedinin görüntüsüdür. Hayatları değişmiş, aileleri büyümüş, yeni ve beklenmedik karakterler günlük yaşamlarını altüst etmeye başlamış ve alçakgönüllülüğün yerini kamusal ifşanın aldığını fark etmelerini sağlayacak bir olaylar zincirini tetiklemiştir; seks sadece bir uygulama uzaklığındadır; ama aşk... aşk, günümüzün banal ve kaotik dünyasında herkesin aradığı, hala yakalanması zor bir şeydir.