Doğanın dengesi tehlikededir ve sadece Clara ve arkadaşı ayıların sırrını çözecek ve yüzyıllardır süren bir büyüyü bozacak yüreğe sahiptir.

Clara and the Secret of the Bears

Küçük bir İsviçre köyünde, bir okulun spor koçu, öğrencilerinden birinin annesi tarafından tacizle suçlanır. Annenin böyle bir iddiada bulunması halkı öfkelendirir; çünkü annenin suçladığı antrenör, kasabanın spor efsanesine en yakın kişisi haline gelmiş eski bir dünya şampiyonu olan yerel bir kahramandır.