Gaspard Darley, 80'li yılların başında bir Fransız lisesinde tarih ve coğrafya öğretmeni olarak dünyaya geldi. Annesi ve büyükannesi tarafından Paris'in 12eme bölgesinde yetiştirilen Darley, Katolik okuluna ve oldukça rekabetçi bir hazırlık okuluna devam etti ve prestijli l'École normale supérieure'e girmeyi başardı; burada Tarih, Politika ve Coğrafyaya olan ilgisi onu doktora yapmak üzere Kafkas ülkesi Gürcistan'a götürdü. Rusya'da ve eski BDT ülkelerinde hem annesiyle hem de tek başına yaptığı yolculuklarda yoğun bir şekilde seyahat etmiş olan Gaspard, Rusça diline hakimdir ve bu becerisi, çocukluk arkadaşı aracılığıyla filmin başrol oyuncularından biriyle kurduğu bağlantılarla birleşince Gaspard'ın filmde bir pozisyon için seçmelere katılmasına neden olmuştur - ancak başlangıçta bunun oyuncu kadrosunun bir parçası olmaktan ziyade film ekibinde çevirmen olarak yer alacağını düşünmüştür. Ancak yönetmen onun zarif asalet ve komik beceriksizliğin eşsiz birleşimine tanık olunca Gaspard'ı filme dahil etti. Gaspard nispeten güçlü bir reçeteye sahip gözlükler takıyor; bunlar çekimler sırasında onu neredeyse kör bırakan daha komik gözlüklerle değiştirildi.