1850 yılında, ıssız bir Fransız adası olan Saint-Pierre'de işlenen bir cinayet yerlileri şoke eder. İki balıkçı tutuklanır. Biri, Louis Ollivier, gözaltında ölür. Diğeri, Neel Auguste, giyotinle ölüme mahkûm edilir. Ada o kadar küçüktür ki ne bir giyotin ne de bir cellat vardır. Bunlar gönderilirken Auguste bir ordu yüzbaşısının gözetimi altına verilir.

The Widow of Saint-Pierre

Her Pazartesi akşamı arenada bir araya gelen on bir adam, ait oldukları "garaj" liginin hokey takımı olan Boys'un formasını sevgiyle giyerler.  Saygıdeğer antrenörleri Stan'in sevgiyle söylediği gibi, kalplerinde "disk" dövmesi var. Avukat, polis, tamirci ya da işsiz olmaları fark etmez, soyunma odasına girdikleri anda herkes yaşını, işini ve sorunlarını unutur.

The Boys

Polisten kaçan Aden çöle gider ve orada Toprak Ana ile özel bir bağı olan, uygarlıktan uzak bir adamla tanışır. Sonunda münzeviyi kendisiyle birlikte başka bir çöle gelmeye ikna eder... büyük şehre!