Yunanca'da "Arpa-colla" kelimenin tam anlamıyla "Tut ve yapıştır" anlamına gelir, bir şeyin hızlıca yapıldığını ve bu nedenle yeterince iyi olmadığını göstermek için kullanılan bir ifadedir. Filmin 2 ana kahramanının yaptığı da budur. Biri bir yönetmen (Giorgos), diğeri ise bir festivalde ödül kazanmış komünist fikirlere sahip bir yazar (Kostas). İkisi de sinema için bir film yapmak istemektedir. Ancak her fikirleri asla gerçekleşmez, çünkü fikirlerini anlattıkları biriyle her karşılaştıklarında fikirlerini değiştirirler ve politik sinemadan Yunan tarihi dramalarına ve motosiklet çetelerini konu alan modern filmlere kadar değişen fikirlerle bambaşka bir film yapmak isterler. 70'lerin kış uykusundan uyanmaya başlayan 80'lerin başındaki Yunan sineması için fena bir girişim değil.

Arpa Colla

The true story of the greatest Greek writer of the 20th century, Nikos Kazantzakis, based on his work, Report to Greco, which is, essentially, his autobiography.