Yunanca'da "Arpa-colla" kelimenin tam anlamıyla "Tut ve yapıştır" anlamına gelir, bir şeyin hızlıca yapıldığını ve bu nedenle yeterince iyi olmadığını göstermek için kullanılan bir ifadedir. Filmin 2 ana kahramanının yaptığı da budur. Biri bir yönetmen (Giorgos), diğeri ise bir festivalde ödül kazanmış komünist fikirlere sahip bir yazar (Kostas). İkisi de sinema için bir film yapmak istemektedir. Ancak her fikirleri asla gerçekleşmez, çünkü fikirlerini anlattıkları biriyle her karşılaştıklarında fikirlerini değiştirirler ve politik sinemadan Yunan tarihi dramalarına ve motosiklet çetelerini konu alan modern filmlere kadar değişen fikirlerle bambaşka bir film yapmak isterler. 70'lerin kış uykusundan uyanmaya başlayan 80'lerin başındaki Yunan sineması için fena bir girişim değil.

Arpa Colla

Zina yapan bir kadın ve sevgilisi, kocası Kostas'ı öldürmeyi ve bunu bir yat kazası gibi göstermeyi planlamaktadır. Ancak onlardan habersiz Kostas onları takip etmesi için özel bir dedektif tutmuştur ve planlarını önceden bilmektedir. Ölümcül bir ihanet oyunu başlar ve üçünü de trajediye doğru sürükler.