Büyükanne Maria, Sam ve binicilik eğitmeni Kaan, mali sıkıntılar içindeki Gut Kaltenbach'ı ayakta tutmak için birlikte çalışmaktadır. Hırslı Isabell, gizlice kendi hedeflerinin peşinden gitse de onu desteklemektedir. Fevri Ari, Kaltenbach'taki binicilik eğitimine gelir ve burada film serisine adını veren at Windstorm ile özel bir ilişki geliştirir ve ayrıca Mika ile arkadaş olur. Mika ve Ari, mülkü kurtarmaya ve Windstorm'u pervasız at eğitmeni Thordur Thorvaldson'dan korumaya çalışırlar.

Ostwind: Aris Ankunft

Şiddetli bir yaz fırtınası nedeniyle Gut Kaltenbach'a gezici bir atlı sirk gösterisi gelir. Ari sihirli bir şekilde at binme dünyasına çekilir, ancak sirk hayatı atlar için zor olduğu için olumsuzlukları da görür. Bu yüzden sirk çocuğu Carlo ve Whisper'ın yardımıyla yaşlı gösteri atı Hurricane'e yardım etmek ister. Fanatik sirk müdürü planlarını açıkladığında, Whisper tehlikededir. Sonra Mika nihayet Kanada'dan döner.