Japon bir polis olan Shiro ve ortağı Ray, bir grup uyuşturucu satıcısının peşindedir. Ancak içeriden biri tarafından ihanete uğrarlar ve Ray öldürülür. Shiro, sadist bir uyuşturucu baronu olan katili Arjantin'e kadar takip eder.

Rage of Honor

Jorge, ülkenin askeri diktatörlüğüne karşı olan sol eğilimli bir Buenos Aires dergisinde yazardır. Güzel ve zeki aktris Laura ile tanışır ve sonraki yirmi yıl boyunca devam edecek inişli çıkışlı bir aşk başlar. Bağlanmaktan korkan Jorge başlangıçta ondan uzaklaşır ve serveti zarar görür, ancak Laura ile yeniden tanıştıklarında durum değişir. Bu arada ülke siyasi bir dönüşüm geçirmektedir.

Same Love, Same Rain

Arjantin'de 1983 yılında askeri diktatörlüğün sona ermesinin ardından Floreal hapisten çıkar. Karısına dönmek yerine Buenos Aires gecelerinde dolaşır. Geçmişinden -çoğu sadece hayal ürünü olan- bazı insanlarla karşılaşır ve hapishanede yaşadığı olayları hatırlar.

Güney

İki iş arkadaşı, çalıştıkları yozlaşmış yıkım şirketine sahte bir kaza düzenleyerek şantaj yapmaya karar verir.