SEGPA'lar lisedeki son yıllarındalar. Diplomalarını almak ve liseler arası Kış Olimpiyat Oyunlarını kazanmak zorundalar.

Les Segpa au ski

Utangaç bir genç kadın olan Kath, evleneceği sahil otelinin münzevi bahçıvanı Bob ile arkadaş olur. Kath, annesinin o sekiz yaşındayken evi terk etmesini ve zorba babası Ken'in kendisinden hiç bahsetmemesini bir türlü kabullenememiştir. Şimdi kaçmak için evlenmektedir, ancak nişanlısı Steve'in de Ken tarafından tamamen domine edildiğini keşfeder. Bob, kuru bir mizah anlayışı ve sorunlu bir geçmişi olan nazik, eksantrik bir adamdır. Uzun süre hapiste kalmıştır ve otelde çalıştığı yıllar boyunca, saplantılı bir özenle baktığı bahçelerin dışına hiç çıkmamıştır. Kath, Bob'un geçmişinde Louise adında bir kızla yaşadığı çözülmemiş bir ilişkiyle ilgili bir bağlantı kurar ve bu bağlantı o kadar güçlü bir yankı uyandırır ki Bob, otelin güvenliğinden ayrılıp geçmişiyle yüzleşmek zorunda hisseder.