Ressamın masasındaki kibrit kutusunda uyuyan sevimli küçük elf geri döndü: ve tabii ki oyun arkadaşları da, komik fare çift Fredrik ve Ingolf. Üçlü şehre taşınıyor. Bu, Circleen ve fareler için büyük bir adımdır ve artıları ve eksileri vardır. Şehir tehlikeli bir yer, ama aynı zamanda ailesi korsan olan Sidse ve yemek meraklısı Ingolf'u beyaz peynir ve göbek dansı ile tanıştıran Hassan'ın ailesi gibi sevimli, eğlenceli ve arsız oyun arkadaşları da var.

Circleen - City Mouse

Elf kız Circleen ve komik fare arkadaşları Ingolf ve Frederik, bir sanatçının balkonundaki sardunyaların altında yaşamaktadır. Cennet gibi hayatları, huysuz babası doğum gününü kutlamayı reddeden ve bunun yerine onu bir kutuya kilitleyen miyop Cindermouse ile tanıştıklarında kesintiye uğrar. Kısa boylu, tombul, peynir sever Ingolf rol yapmak ve gerçek bir kahraman olduğunu göstermek zorunda kalır.