Daniel, Ana ve küçük oğulları Manuel, yaz tatili için Madrid'den Costa Brava'daki bir tatil köyüne giderler. Ana, daha önceki ziyaretlerinde tanıştığı yerel bir tezgâhtar olan Marta ile karşılaşır. Marta, Ana'yı antika dükkânı işleten kuzeni Robert ile tanıştırır. Robert hemen Ana'dan etkilenir. Marta ona Ana'nın mutlu bir evliliği olduğunu söyler ve Ana'nın kocası Daniel'e aşık olduğunu itiraf eder. Meraklanan Robert, Marta ile bir anlaşma yapar. Marta, Robert'ın Ana'yı baştan çıkarmasına yardım ederse, Robert da Marta'nın Daniel'i baştan çıkarmasına yardım edecektir. Bir gece, kuzenler kurnazca çifti ayırmayı ayarlar ve ciddi bir flört başlar. Yerel bir sörfçü olan Tomás ile tesadüfen çıkan Marta tereddüt etmeye başlarken, Robert çifte daha da takıntılı hale gelir. Daniel ile arkadaş olur ve onu dokuz yıllık evliliğinin gücü hakkında sorulara boğar.