Almanya'nın kadınlara yönelik tek açık hava yüzme havuzunda yaz mevsimi ve çok sıcak. Burada kadınlar üstsüz, bikinili, mayolu ya da burkini ile yüzüyor. Her biri farklı kurallara uyuyor. Bu durum her zaman, bunalmış cankurtaranın tam olarak kontrol edemediği sürtüşmelere yol açmaktadır. Tamamen örtülü bir grup kadın, kadınlar hamamını kendileri için hevesle keşfettiğinde, paçavralar kelimenin tam anlamıyla uçuşur: Hamamın sahibi kim ve kuralları kim koyuyor? Kadın bedeninin sahibi kimdir? Ve bir kadın ne zaman kadındır? Cankurtaran öfkelenerek istifa eder. Ancak bir erkek cankurtaran olarak işe alınınca, durum tahmin edilemeyecek yönlere doğru tırmanır.

The Pool

Willi'nin babası kaçırıldığında ve sadece sanat koleksiyonundan değerli bir heykel için serbest bırakıldığında, Tim, Willi'nin polisin yanlış iz üzerinde olduğuna inanan tek kişidir. Akıllı polisin kızı Gaby ve son derece zeki yabancı Karl ile birlikte kendi başlarına araştırmaya başlarlar. Her şeye rağmen dörtlü bir komplo keşfeder. İlk büyük dedektiflik maceraları sırasında birlikte kararlı bir topluluk haline gelirler ve böylece Tim, Klöschen, Karl ve Gaby TKKG grubu olurlar.